The Sadmoor tournament... (ou le tournoi de Tristelande...)

Voici encore une critique sur choisir un livre.com

 

William little knignt - The Sadmoor tournament

Didier Dufresne

illustration de Didier Balicevic

Père Castor Flammarion (My first reading book)

Sujet : William est un jeune garçon dont le père est un seigneur très pauvre. Suite à une tempête de grêle, il est obligé de se faire engager comme écuyer auprès du terrible duc Gontran. La vie est dure pour William qui doit faire face, en plus de son travail harassant, aux railleries d'Adhémar, le fils du duc. Heureusement, l'organisation d'un tournoi lui donne l'occasion d'une belle revanche.

Commentaire : Écrit en anglais et fidèle à la version française (Guillaume petit chevalier 1), ce court roman de cinq chapitres, aux illustrations vives et colorées, est destiné aux enfants francophones désireux de perfectionner leur anglais. Au début du livre, les personnages sont présentés en français avec quelques mots de vocabulaire moyenâgeux nécessaire à la compréhension du texte. En tête de chaque chapitre, un bref résumé, lui aussi en français, permet de relancer l'attention. Un lexique anglais/français très complet reprend à la fin, les mots et expressions surlignés dans le texte. Quelques notions de grammaire sont également rappelées pour mieux appréhender le sens général. Un CD audio d'une quinzaine de minutes, accompagne cet ouvrage et permet d'entendre l'intégralité du texte lu à deux voix par des acteurs anglophones et se familiariser ainsi avec la prononciation.

rédigé par ABR

TITRE	AUTEURS	ÉDITEURS
William little knignt - The Sadmoor tournament	Didier Dufresne	Père Castor Flammarion ( My first reading book )

AGE	GENRE	THÈME	COTE
Dès 9 - 10	ROMAN-SERIE	Moyen-Age Angleterre

PAGES	FORMAT	ISBN	PARUTION	PRIX
62	14,5 x 19,5 cm	ISBN 13 : 9782081247673	Avril 2011	9,90 ¤