Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/02/2015

BRAKE !!!

Eh oui, il est temps d'aller crapahuter un peu avant d’entamer le mois de mars, qui sera riche d'autres déplacements, plus professionnels ceux-là...

capvert 1.jpg

Direction donc quelques îles volcaniques au large du Sénégal...

capvert2.jpg

CABO VERDE...

cap-vert-mon-tout-petit-pays-paysage-026.jpg

10/02/2015

Au travail, Ostape !!!

Après avoir lu le livre, posé des questions, envoyé des mails, bavardé sur Skype... Ostape a écrit cet article sur "Les patineurs de Saint Arsène" :ostape.JPG

Maintenant, il lui reste encore une chose à faire : me traduire son article en Français. Parce qu'en Russe, moi, j'ai un peu de mal... Allez, Ostape, au travail !!! J'attends avec impatience ta traduction...

16:51 Publié dans école, étranger | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : samara, russie

Ecoles du bout du monde, la suite !

Le quatrième tome des "Ecoles du bout du monde" devrait sortir en mai ou juin... L'action se situe cette fois en Nouvelle Zélande, et plus précisément dans l'île du Nord, à Rotorua.BD_COVER_ECOLES_Kiwi.jpg

Je n'ai pas encore vu les images de Caroline Piochon, seulement ce projet de couverture. Dès que j'en sais un peu plus, je vous le dévoile (enfin, pas tout...) !

21/01/2015

Ces élèves Russes qui apprennent et parlent le Français...

journal gymnasium 2.JPG

Depuis plusieurs mois, je suis en relation avec un établissement scolaire russe, le Gymnasium n°1 de Samara (Russie). Grâce à Natalia, professeur de Français Langue Étrangère, un projet est en train de se mettre en place. Suite à de nombreux échanges de mails, des conversations sur Skype, des envois de fichiers, une chose se précise : mon prochain départ pour Samara devrait s'effectuer fin avril.journal Gymnasium 1.JPG

journal gymnasium 3.JPG

Le programme de mes interventions sur place n'est pas encore établi, mais nous avons pas mal de pistes. J'aimerais aussi profiter de l'occasion pour situer par exemple le tome 5 des "Ecoles du bout du monde" en Russie, en partenariat avec une classe. L'Institut Français et les services culturels du Consulat se sont montrés intéressés et vont sans doute proposer des rencontres et des déplacements. Bref, je pense que ce séjour devrait durer deux semaines et que je n'aurai pas le temps de m'ennuyer.

Je vous laisse apprécier le choix de la photo qui illustre cet article : pour une fois, aucun livre à l'horizon !!! Voilà qui change un peu...

Eh oui, le supplément du journal du Gymnasium parle déjà de moi... J'en suis très flatté, surtout qu'on pourrait traduire le titre de l'article par "Épatant Didier" ! C'est sans doute un peu exagéré (mais ça fait tellement de bien !). Merci en tout cas à Ostape, élève de 14 ans, qui a rédigé cet article après m'avoir "interviewé" plusieurs fois sur Skype.

 

17/01/2015

Les deux "Didier" au pays de Guillaume...

En faisant un peu de rangement, je retrouve ce dessin d’enfant réalisé au Maroc lors du salon du livre "La cigogne volubile" (Meknès mai 2014). Hélas, l'auteur n'a pas mis son nom au bas de son oeuvre !  Il a représenté Didier Balicevic en Guillaume et moi, l'autre Didier, en Adhémar, je pense. Encore merci à lui...

Les deux Didier dessin enfant Maroc 2014.jpeg

Avouez qu'il eût été dommage de ne pas montrer cette image avant de la ranger (je ne jette rien, c'est là mon drame !). 

16/01/2015

Breton parlé...

Dans ma boîte aux lettre aujourd'hui, "Un amour de Pharaon" en Breton. Le titre était déjà traduit en Coréen et en Italien... Mais là, dans la langue de mes ancêtres, quelle fierté ! Car ma grand-mère et ma mère sont nées à Rostrenen et mon grand-père à Glomel !!! Si vous trouvez plus breton que ça, appelez-moi !

milan pharaon.jpeg

Un clin d’œil à mon cousin (à la mode de Bretagne...) Jean-Dominique, dit "Jean-Do", grand spécialiste du Breton dans les écoles...

 

 

10/01/2015

Nous sommes Charlie...

Dimanche 11 janvier,

à 17 h, de la place de l'Arquebuse à l'Hôtel de Ville d'Auxerre

 en hommage aux victimes de l'attentat contre Charlie Hebdo, contre la barbarie, contre la peur, pour la liberté de la presse, pour la fraternité et la paix.

08/01/2015

Tant qu'il y aura des crayons...

Je relaie ici le dessin de Christophe...

 

Charlie C.Besse.JPG

 http://www.tronches-de-vie.com/