ga('create', 'UA-15901663-3', 'auto'); ga('send', 'pageview');

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

07/05/2015

Les 70 ans de la fin de la Guerre Nationale 1941/1945

En Russie, on fête notre 8 mai le 9... Ici, c'est un événement et ça promet d'être grandiose... Tout le monde ou presque, petits et grands, porte ici le ruban de Saint Georges pour honorer les vétérans...

 

P1240510 - Copie.JPG

Il ne me reste plus qu'à voir le défilé... 

Des photos a mon retour... 

01/05/2015

En direct de Samara...

En Russie depuis presque 6 jours, tout se passe très bien, sous un soleil de plomb. J'ai terminé la partie la plus pédagogique de mon séjour, rencontré des dizaines d'élèves et de profs, visite des tas d'endroits, été pris en photo des centaines de fois, mais pas encore goûté la vodka... Un compte-rendu complet et les photos dès mon retour .

samara russie russia

En attendant, départ demain pour 4 jours de croisière sur la Volga. Direction Kazan...

samara russie russia

 

 

22/04/2015

Master class... à Samara.

Nul n'étant prophète en son pays, je m'en vais transmettre mon expérience des ateliers d'écriture destinés au jeunes élèves auprès des profs de Français Langue Étrangère (FLE) de Samara (Fédération de Russie).

Affiche - Didier Dufresne - Atelier FLE (petit) .jpg

Inutile de vous dire que, malgré une très longue pratique "sur le terrain" (je rentre encore à l'instant d'une "classe-écriture" dans le Jura avec 26 CE1...), je serai "dans mes petits souliers".

Plus à l'aise en pratique qu'en théorie, plus habitué à travailler avec des enfants qu'avec des adultes, ce genre d'exercice (même si je le fais avec le sourire...) n'est jamais pour moi chose facile.

Je n'ai pas de grands discours à proposer, seulement des activités, des exemples, des exercices, des pistes de recherche, des essais de réponses à cette question sans cesse posée : "Comment faire écrire les élèves en classe ?"

Je crois que j'aime ça, cette façon peu académique d'intervenir auprès de collègues (fussent-ils Russes...) soucieux de de pouvoir réinvestir auprès de leurs élèves quelques-unes de mes pratiques pédagogiques. Je souhaite tout simplement pouvoir leur être "utile"...

20/04/2015

Du jamais vu sur mon agenda...

A quelques jours de mon départ pour Samara, la pression monte ! Je reçois des liens, des infos... Voici par exemple une capture d'écran sur le site de la bibliothèque :

bibli samara.JPG

Merci à ceux qui ont fait en sorte que ce voyage soit possible... 

Quelques liens pour celles et ceux qui en veulent :

https://vk.com/event92455891

http://www.sodb.ru/

http://www.gymn1sam.ru/

19/04/2015

Médiathèque-Tip, Médiathèque-Top... à Cosne sur Loire !

P1230247.JPG

Cette "chronique" est illustrée par des travaux d'élèves exposés à la médiathèque. Vous pouvez les admirer en musique en cliquant là : 

podcast

 

P1230242.JPG

De très bons moments passés à Cosne pour le Festival Jeunesse Loire et Nohain. A l'initiative de la médiathèque, animations, spectacles, rencontres scolaires se sont succédés pendant trois jours... le tout dans une ambiance des plus sympathiques.

P1230239.JPG

Des accueils en classe souvent extrêmement bien préparés, des élèves-lecteurs attentifs et pertinents, une séance de dédicaces le samedi très fréquentée... Je crois que toute l'équipe de la médiathèque peut se féliciter ! Et je ne pense pas m'avancer trop en me faisant le porte-parole de mes amis auteurs présents et leur transmettre notre plus grand

MERCI !

P1230244.JPG

C'était pour moi une "première", soit ! Mais c'est que j'y reviendrais volontiers, à la médiathèque Tip-Top de Cosne sur Loire ! Merci encore...

P1230241.JPG

Toutes les images sur la page Facebook du salon : 

https://www.facebook.com/pages/Festival-Jeunesse-Loire-et-Nohain/154164088038376?fref=ts

15/04/2015

Marie DIAZ : Contes et musiques en DUO...

Marie Diaz vient de m'envoyer la nouvelle plaquette de son spectacle. Vous savez comme j'adore faire de la pub aux gens que j'aime bien ! Marie est de ceux-là... Alors voilà :

Marie DIAZ et Aurélien DANIELO, contes, chants et musiques...

"ET SI DUO"Résultat de recherche d'images pour "marie diaz duo"

Tout est dit sur ce PDF :

ET SI DUO La fille du roi & le cavalier noir 3.pdf

13/04/2015

Piqûre de rappel...

Notez-le sur votre agenda, le Festival Jeunesse, c'est pour bientôt...

Pour les dédicaces, réservez votre samedi 18 avril à la médiathèque de Cosne sur Loire.

cosne.JPG

Tout le programme, c'est là : 

http://www.mediatheques-loire-nohain.fr/s/node/content/nid/10745

05/04/2015

Un petit outil bien utile...

Je signale aux élèves du Gymnasium n°1 de Samara qu'en cas de besoin, ils peuvent traduire ce blog en russe grâce à un petit gadget situé à gauche des notes que j'ai nommé : Aide à la traduction... et qui est en fait "Google translator". Cliquer sur "sélectionner une langue" et choisissez dans la liste.

gyrillique.jpg

Bien sûr, vous n'obtiendrez sans doute pas une traduction parfaite, mais c'est bien pratique parfois. Je pense qu'on peut arriver au même résultat en faisant un clic droit et en cochant "traduire"... C'est quand même beau, la technologie quand elle est au service de la communication entre les personnes...

 

terre langues.jpg