10/03/2013
Les monstres de Mortelune...
On tremble dans les chaumières de Malecombe. Le diable serait à Mortelune !
Voici donc sorti le tome 11 des aventures de Guillaume le petit chevalier. J'espère que cet épisode mystérieux passionnera les fans de Guillaume (on m'a dit qu'il y en avait de plus en plus !)
Quatrième de couverture :
" La lune se lève au-dessus des marais et éclaire les deux égarés.
- Nous sommes perdus ! gémit Adhémar.
- J'en ai bien peur, déclare Guillaume.
Soudain, des bruits de voix éclatent non loin d'eux.
- Des monstres ! chuchote Adhémar terrorisé."
Guillaume et Adhémar se sont perdus dans les bois... Alors que des créatures étranges apparaissent, ils doivent trouver un abri ou passer la nuit...
13:05 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : guillaume de la bretelle demonsac, balicevic, chevalier
28/06/2010
Il segreto dell'abbazia... et autres histoires !
On va rester en Italie, avec les autres aventures traduites de Guillaume (qui au passage s'appelle là-bas Federico...).
Trois autres titres sont donc disponibles en Italien :
Il segreto dell’abbazia
Il segreto dell’abbazia
Accusato ingiustamente di furto, Federico viene cacciato dall’abbazia dove sta frequentando la scuola. Per provare la sua innocenza, dovrà affrontare la foresta e i suoi pericoli!
Tranchelard le brigand s'appelle lui Strappabracia... (Si quelqu'un peut me donner la traduction, ça m'intéresse !)
Il gigante Strappabraccia
Il gigante Strappabraccia
La mamma e la sorellina di Federico vengono fatte prigioniere del terribile brigante Strappabraccia, ma il nostro piccolo cavaliere è pronto a tutto pur di salvarle!
Et enfin le dernier (pour l'instant...) :
Torneo a Tristelandia
Torneo a Tristelandia
Federico non immaginava che fosse così difficile stare al servizio del terribile duca di Tristelandia. Ma un apprendista cavaliere non si ferma davanti a nulla! Età di lettura: da 6 anni.
J'espère que la série connaîtra le succès en Italie, comme il semble que ce soit le cas en France.
16:52 Publié dans étranger, Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : italie, guillaume de la bretelle demonsac, livre, traduction en italien