ga('create', 'UA-15901663-3', 'auto'); ga('send', 'pageview');

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

23/04/2010

Vient de sortir...

Trois contes d'Asie

Numériser.jpg

Ce recueil réunit trois contes asiatiques :

Le démon de la vague (Vietnam)

Le grand-père qui faisait fleurir les arbres (Japon)

Le pinceau magique (Chine)

le tout accompagné d'une préface de Françoise Rachmuhl et de la bio des auteurs et des illustrateurs.

"Vietnam, Chine, Japon : ces pays de très ancienne civilisation ont toujours accordé aux contes une place privilégiée. Pleins d'une souriante sagesse, ceux-ci nous guident tout en nous ouvrant grand les portes de l'imaginaire : morale et magie y sont étroitement liées." Françoise Rachmuhl

Prix des "Embouquineurs" 2010

519gPh9ZI3L._SL160_AA115_[1].jpg


"Le secret de l'abbaye" est sélectionné pour le prix des "Embouquineurs" 2010 dans la catégorie CP.


Il fait partie de la série "Guillaume, Petit Chevalier" chez Flammarion.

La série compte déjà quatre titres :

51Acv9HMvbL._SL160_AA115_[1].jpg

519gPh9ZI3L._SL160_AA115_[1].jpg

- Le tournoi de Tristelande

- Le secret de l'abbaye


 


nuit des loups.jpg51ZVw0JIqIL__SL160_AA115_.jpg

- La nuit des loups

- Tranchelard le Brigand

 

 

En mai sortira le tome 5 : "Le festin de Malecombe". Trois autres épisodes sont à venir. Cette série rencontre déjà un joli petit succès en librairie dans sa catégorie. Reste à voir si les jeunes lecteurs du prix des "Embouquineurs" l'apprécieront.

Quoi qu'il en soit, le fait de figurer dans la sélection est déjà une "reconnaissance de la profession", comme on dit.

 

22/03/2010

Ernest Pérochon et Raylambert...

Jour de marché à Avallon... Comme tous les samedis, un antiquaire a disposé sur une table une montagne de livres au prix alléchant d'un euro les trois... Comme tous les samedis, je ne repars pas les mains vides ! Cette semaine, pour la somme modique d'un euro, j'emporte avec moi "Le grand cirque" de Closterman, "Quatre-vingt-treize" de Hugo et  "La parcelle 32" d'Ernest Pérochon.

Dire que je lis tous les livres que j'achète chaque jour de marché serait mentir. Mais je ne peux résister à une couverture polychrome, aux pages jaunies piquetées de rousseurs et à cette odeur indéfinissable de vieux papier. Alors je stocke ! Cette semaine, j'ai quand même lu Closterman et Pérochon. Je ferai une petite note sur ces ouvrages pour ceux que ces lectures "rétros"  intéressent.

Mais place à l'image... celle de RAYLAMBERT !

pecheurs_134_gram_cfe.jpg

 

Car la lecture du roman de Pérochon m'a rappelé les nombreux ouvrages scolaires qu'il a signés, illustrés par Raylambert. Et dans la petite école de campagne que j'ai fréquentée, on les utilisait au quotidien. J'en possède d'ailleurs un certain nombre...

ecole96Gilbert.jpg

Je ne suis pas le seul, loin de là, à avoir une passion pour cet illustrateur. Le portrait d'une vie quotidienne aujourd'hui disparue, rythmée par les saisons et les travaux des champs m'enchante. Est-ce cela qu'on appelle la nostalgie ? Toujours est-il que ces images me semblent refermer une partie de mon enfance. Alors plutôt que de longs discours, voici le lien pour un très beau site consacré aux livres scolaires et comportant une superbe page sur les illustrations de Raylambert...

http://jeanmi.abcd.free.fr/index.htm

08/03/2010

Des lecteurs de toutes les couleurs...

Numériser0004.jpgAlors que je viens de recevoir la traduction japonaise de deux nouveaux titres des "Petites Vies d'Apolline", l'envie me prend de faire avec vous un petit tour d'horizon de mes publications à l'étranger.

"Petit à petit, l'oiseau fait son nid" (je sais, j'aurais pu trouver plus littéraire, mais bon, je suis de la campagne, vous savez...) et en cherchant bien, j'ai trouvé pour vous de la lecture dans une dizaine de langues.

J'avoue que cela donne un petit côté exotique au rayon de ma bibliothèque que je réserve à la production personnelle (c'est de loin l'étagère la moins fournie...) et que cela n'est pas sans me faire le plus grand plaisir.

Voici donc quelques couvertures glanées parmi les traductions...

Numériser0008.jpg

 

 

Numériser0003.jpg

 

Numériser0006.jpg

En vrac : Coréen, Chinois, Espagnol, Italien, Flamand, Hollandais, Grec, Portugais, Numériser0007.jpgCastillan, Numériser0010.jpgJaponais...

 

Numériser0005.jpgNumériser0002.jpgNumériser.jpg

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bien sûr, il manque l'anglais, mais je ne désespère pas... Les aventures de Guillaume chez Flammarion pourraient peut-être un jour être traduites dans la langue de Chaplin...

06/03/2010

Note de lecture...

Je viens de terminer la lecture de "Où on va, papa?" de Jean-Louis Fournier. Enfin quelqu'un qui ose parler du handicap autrement. Avec humour... Un humour noir de clown triste... J'ai ri parfois, j'ai été ému aussi.

fournier.jpgUne seule chose me "chagrinait", l'absence de la mère et de la soeur. J'ai donc cherché sur Internet et j'ai trouvé le site de la maman, Agnès Brunet. Un site qui répondait à mes questions... J'ai depuis tempéré un peu l'enthousiasme que j'avais eu à lire  "Où on va papa ?".

Alors si je continue à en recommander la lecture, j'y mets comme condition une indispensable visite sur le site d'Agnès Brunet.

http://mamanmathieuetthomas.monsite.orange.fr/

22/02/2010

Par delà les frontières...

Ils sont blonds et ont les yeux bleus de Linn, leur maman norvégienne...

Le garçon s'appelle Eirik et c'est déjà un grand lecteur !

Elle s'appelle Liv et c'est une de mes plus jeunes lectrices.

 

P1010323.JPG

 

Il habitent à Barcelone où Carlos, leur papa, tient un restaurant... Heureusement, j'avais pour eux un album traduit en Espagnol !

Dès que je retourne à Barcelone, c'est promis, je passe leur dire bonjour...

Et si par hasard, vous vous rendez à Barcelone, ne manquez pas de vous arrêter au "Barramon", le restaurant de Carlos, vous y serez bien reçu, j'en suis sûr !

 

barramon.jpg

www.barramon.es

17/11/2009

Dernière sortie...

Contes du Viêt-Nam, chez Vilo Jeunesse et illustré par Bruno Pilorget, vient de paraître.

Je n'ose dire : "Précipitez-vous !", mais croyez-moi sur parole, le travail de Bruno vaut le détour.

51NyzPeNyfL__SL500_AA240_.jpg

Retrouvez-nous en dédicace au salon de Ploufragan (près de Saint-Brieuc) le samedi  12 décembre...

23/10/2009

Vient de paraître...

Encore tout chaud et superbement illustré par Stéphane Girel, voici un nouvel album :

"Si j'étais Rahotep au temps des pharaons"

51TidK48-RL__SL500_AA240_.jpg

quatrième de couverture...

"L'Egypte il y a 3000 ans... Les rues de Thèbes sont en effervescence. Rahotep, un jeune ouvrier audacieux, et la princesse Ankhti vont-ils réussir à déjouer le complot qui guette pharaon ? Plonge dans l'Egypte ancienne et explore ses rues et ses temples..."

Un concept d'album signé "L'Elan Vert", qui associe fiction, documentaire et activités pour un album vif et ludique... Un très belle idée ! D'ailleurs, je planche déjà sur un autre titre... dont je tais encore le sujet !!!

16:03 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : pharaon, egypte, livre, jeunesse