ga('create', 'UA-15901663-3', 'auto'); ga('send', 'pageview');

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

08/05/2011

William little knight (alias Guillaume le petit chevalier) sur choisirunlivre.com !

William little knight - Slasher the Bandit

Didier Dufresne

illustration de Didier Balicevic

Père Castor Flammarion (My first reading book)

Sujet : En l'absence de son père, le jeune chevalier William assiste, impuissant, à l'enlèvement de sa mère et de sa soeur par le célèbre brigand Slasher. Courageux et ingénieux, le petit garçon va tout faire pour libérer les siens.

Commentaire : La collection «My First Reading Book» des Editions Flammarion propose une adaptation en anglais de certaines séries du Père Castor, ici "Guillaume petit chevalier 4". Les enfants peuvent ainsi lire puis écouter le CD pour progresser en anglais en se familiarisant avec la prononciation. La première page présente les principaux personnages (noms et rôles), ainsi que le contexte (vocabulaire du château et de l'équipement du chevalier). Ecrits dans une police assez large, les 5 chapitres de l'histoire emploient un vocabulaire riche dont de nombreux mots ou expressions en couleur sont traduits dans le lexique anglais/français final. L'ensemble s'adresse à des enfants déjà bien familiarisés avec la langue, qui trouveront en fin d'ouvrage quelques «trucs» de grammaire pour aller plus loin. Avec ses illustrations colorées sympathiques, cet ouvrage de qualité s'accompagne d'un CD assez sobre reprenant l'intégralité du texte lu par des comédiens anglophones. Une façon ludique et pédagogique d'approfondir l'anglais.

rédigé par QB

TITRE AUTEURS ÉDITEURS
William little knight - Slasher the Bandit Didier Dufresne Père Castor Flammarion ( My first reading book )
AGE GENRE THÈME COTE
Dès 10 - 11 ROMAN Chevaliers Langues
PAGES FORMAT ISBN PARUTION PRIX
62 14,5 x 19,5 cm ISBN 13 : 9782081247697 Avril 2011 9,90 ¤
Le lien vers "choisir un livre" :

05/05/2011

Victor Dubray, le retour...

Le carnet de voyage intitulé :"Le journal de Victor Dubray au Viêt-Nam" vient de reparaître chez Mango. C'est une bonne nouvelle, qui ravive tant de merveilleux souvenirs. En 2005, avec Bruno Pilorget, l'illustrateur du livre, nous avons passé un mois fantastique au Viêt-Nam. Ce carnet de voyage a donc pour nous un goût plus particulier. Une belle histoire de rencontres et l'expérience d'une solide amitié... 

Victoor Dubray Vietnam.jpeg

La nouvelle édition bénéficie d'une maquette légèrement modifiée et d'un prix serré. Alors, pour 8 euros, offrez-vous un voyage  de Ho-Chi-Minh-Ville à Hanoi. J'espère que, comme nous, vous en reviendrez grandis...

28/04/2011

OPALIVRES A LU POUR VOUS...

 Transat F.M.98.5MHZ OPALIVRES a lu pour vous

transatfm.com "Un livre par jour"

03.21.32.31.31. Chronique

préparée par OPALIVRES

 

SamouraiCouv.jpg

 Si j’étais … Samouraï de Didier DUFRESNE, illustré par Bruno PILORGET

Editions L’Elan Vert – Collection (Si j’étais) 15,50€

 

Fubuki est venu se présenter au château d’Azuchi pour terminer son éducation de samouraï qu’il a commencée avec son vieux maître Hirotoshi. Mais Fubuki est petit et les autres apprentis samouraïs l’accueillent avec des rires :

  • Regardez-moi ce gringalet !

  • Montre-nous ce que tu sais faire ! ricane le plus grand.

Fubuki s’empare alors de l’arc et décoche une flèche qui va se ficher au centre de la cible. Cela fait taire les moqueries et Fubuki peut parfaire son apprentissage : manier le sabre, la lance et l’arc, monter à cheval et lutter à mains nues.

Le seigneur décide un jour que Fubuki et quelques autres sont dignes de recevoir le katana, « ce grand sabre qui fera d’eux des samouraïs ».

Au cours de la cérémonie, Tatsuya affronte Fubuki qui le bat malgré sa petite taille. Tatsuya est vexé et découvre sur le visage de Fubuki « quelque chose d’étrange ».

  • Je ne te laisserai jamais en paix ! Je finirai bien par savoir ce que tu nous caches ! crie tatsuya. Fubuki s’enfuit pendant la nuit. Les autres sont chargés de le retrouver.

Quel est le secret de Fubuki ?

 

Voici un album qui sous le prétexte de nous raconter une histoire passionnante nous fait découvrir la vie, l’engagement et les armes des samouraïs, ces guerriers japonais d’autrefois. En effet, des rabats décrivent successivement l’apprentissage, le code d’honneur, les armes, l’armure du samouraï et les samouraïs de légende, comme Musachi Miyamoto ou dame Tomoe. En fin d’ouvrage, une saynète sur un épisode de l’histoire est proposée aux lecteurs à mettre en scène avec la réalisation de décors et de costumes et enfin, un glossaire donne les définitions des termes japonais employés dans le texte.

De très belles illustrations accompagnent le récit et l’enrichissent de leurs couleurs profondes et de nombreux détails insolites.

A recommander à partir de 7-8 ans

 

Si j’étais … Samouraï de Didier DUFRESNE, illustré par Bruno PILORGET

Editions L’Elan Vert – Collection (Si j’étais)

 

 

14/04/2011

My taylor is rich...

L'Union Jack flotte sur les couvertures de Guillaume de la Bretelle-Demonsac !

guillaume anglais.jpeg

Le héros se prénomme maintenant William dans la langue de J.K. Rowling.

Tranchelard le brigand devient" Slasher the bandit" et "Le tournoi de Tristelande" s'intitule "The Sadmoor tournament"

Ces deux titres sont accompagnés d'un CD audio et devraient être suivis par d'autres...

 

04/03/2011

Bientôt disponible !

Je viens de recevoir l'album "Si j'étais SAMOURAÏ", aux Editions de l'Elan Vert. Une fois de plus, et j'espère que ce n'est pas la dernière, je fais équipe avec mon complice Bruno. Juste une image, je ne vous en dis pas plus...

samouraï.jpeg

Sachez encore que Bruno sera, je viens de l'apprendre, exposé à Redon, Ille et Vilaine, du 15 au 26 mars. Et pour les images de l'album "Contes du Vietnam" que j'ai signé aux éditions Vilo Jeunesse !

Décidément, nous sommes inséparables...

 

Le lien vers le site de Bruno Pilorget :

http://www.bruno-pilorget.com/


26/01/2011

Nouveaux titres Babar...

Je reçois à l'instant les deux derniers titres en date de la série "Les petites histoires de Babar" qui viennent de paraître chez Hachette Jeunesse.

Babar Alex ne veur pas dormir.jpeg

Cela porte le nombre de titres à 23. Ce n'est guère un chiffre rond et on ne devrait pas s'arrêter là. 24, au moins... Deux douzaines d'albums pour les petits...

Babar Isa s'habille seule.jpeg

 En attendant, j'espère que ceux deux-là plairont à tous leurs petits lecteurs.

 

15:29 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : babar, hachette, jeunesse, album

21/01/2011

Guillaume de la Bretelle-Demonsac chez les Anglais !

Déjà réclamé par les fans, le tome 7 des aventures de Guillaume le petit chevalier est bientôt prêt.

Didier Balicevic termine les illustrations, je peaufine les dernières mises au point du texte.

Encore quelques mois de patience, le tome 7, dont le titre reste encore secret, devrait arriver comme les hirondelles, au printemps.

Heureusement pour vous, j'ai pu m'introduire dans l'atelier mystérieux où Didier, couvert de taches de peinture, s'applique à donner vie à nos personnages. Profitant qu'il était occupé à peindre la moustache de l'un des héros, j'ai pu sans qu'il s'en aperçoive, lui voler ces deux dessins...

 

COURTEBOTTE.jpg

BELKNOTE.jpg

 

Je ne vous en dis pas plus... pour l'instant !

15/12/2010

LDQR ? Les Doigts Qui Rêvent !

Je reçois des nouvelles de l'association "Les Doigts Qui Rêvent" qui depuis des années publie des livres pour les enfants déficients visuels. 

J'avais eu le plaisir de travailler pour eux lorsque j'étais en Côte d'Or (ils sont basés à Talant, près de Dijon...)

. 

 Ils rééditent actuellement les "Trois Petits Cochons" que j'avais adaptés pour une de leurs collections de livres tactiles.

C'est l'occasion pour moi de leur passer un petit bonjour de l'Yonne et leur dire qu'ils peuvent toujours compter sur moi...

Afficher l'image en taille réelle Afin d'en savoir plus sur les actions engagées par Philippe Claudet et son équipe, voici le lien pour leur site : http://ldqr.org/

 

 

07:00 Publié dans divers, Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveugle, tactile, livre, talant, ldqr