ga('create', 'UA-15901663-3', 'auto'); ga('send', 'pageview');

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

14/04/2011

My taylor is rich...

L'Union Jack flotte sur les couvertures de Guillaume de la Bretelle-Demonsac !

guillaume anglais.jpeg

Le héros se prénomme maintenant William dans la langue de J.K. Rowling.

Tranchelard le brigand devient" Slasher the bandit" et "Le tournoi de Tristelande" s'intitule "The Sadmoor tournament"

Ces deux titres sont accompagnés d'un CD audio et devraient être suivis par d'autres...

 

04/03/2011

Bientôt disponible !

Je viens de recevoir l'album "Si j'étais SAMOURAÏ", aux Editions de l'Elan Vert. Une fois de plus, et j'espère que ce n'est pas la dernière, je fais équipe avec mon complice Bruno. Juste une image, je ne vous en dis pas plus...

samouraï.jpeg

Sachez encore que Bruno sera, je viens de l'apprendre, exposé à Redon, Ille et Vilaine, du 15 au 26 mars. Et pour les images de l'album "Contes du Vietnam" que j'ai signé aux éditions Vilo Jeunesse !

Décidément, nous sommes inséparables...

 

Le lien vers le site de Bruno Pilorget :

http://www.bruno-pilorget.com/


26/01/2011

Nouveaux titres Babar...

Je reçois à l'instant les deux derniers titres en date de la série "Les petites histoires de Babar" qui viennent de paraître chez Hachette Jeunesse.

Babar Alex ne veur pas dormir.jpeg

Cela porte le nombre de titres à 23. Ce n'est guère un chiffre rond et on ne devrait pas s'arrêter là. 24, au moins... Deux douzaines d'albums pour les petits...

Babar Isa s'habille seule.jpeg

 En attendant, j'espère que ceux deux-là plairont à tous leurs petits lecteurs.

 

15:29 Publié dans Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : babar, hachette, jeunesse, album

21/01/2011

Guillaume de la Bretelle-Demonsac chez les Anglais !

Déjà réclamé par les fans, le tome 7 des aventures de Guillaume le petit chevalier est bientôt prêt.

Didier Balicevic termine les illustrations, je peaufine les dernières mises au point du texte.

Encore quelques mois de patience, le tome 7, dont le titre reste encore secret, devrait arriver comme les hirondelles, au printemps.

Heureusement pour vous, j'ai pu m'introduire dans l'atelier mystérieux où Didier, couvert de taches de peinture, s'applique à donner vie à nos personnages. Profitant qu'il était occupé à peindre la moustache de l'un des héros, j'ai pu sans qu'il s'en aperçoive, lui voler ces deux dessins...

 

COURTEBOTTE.jpg

BELKNOTE.jpg

 

Je ne vous en dis pas plus... pour l'instant !

15/12/2010

LDQR ? Les Doigts Qui Rêvent !

Je reçois des nouvelles de l'association "Les Doigts Qui Rêvent" qui depuis des années publie des livres pour les enfants déficients visuels. 

J'avais eu le plaisir de travailler pour eux lorsque j'étais en Côte d'Or (ils sont basés à Talant, près de Dijon...)

. 

 Ils rééditent actuellement les "Trois Petits Cochons" que j'avais adaptés pour une de leurs collections de livres tactiles.

C'est l'occasion pour moi de leur passer un petit bonjour de l'Yonne et leur dire qu'ils peuvent toujours compter sur moi...

Afficher l'image en taille réelle Afin d'en savoir plus sur les actions engagées par Philippe Claudet et son équipe, voici le lien pour leur site : http://ldqr.org/

 

 

07:00 Publié dans divers, Livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : aveugle, tactile, livre, talant, ldqr

23/11/2010

Au temps des samouraïs...

Il faudra patienter jusqu'en mars 2011 pour découvrir le texte et l'ensemble des images de cet album à paraître au Editions de l'Elan Vert, dans la collection "Si j'étais..."

J'ai eu grand plaisir à inventer cette histoire qui se passe au Japon, au temps des samouraïs. Surtout que je savais que Bruno (Pilorget, of course ! pour ceux qui viendraient pour la première fois sur le blog...), mon vieux jeune complice (il est vrai que nous avons le même âge...) serait aux pinceaux. Je pense que ça devrait vous plaire...

Le méchant garçon ne m'a pas envoyé toutes les images, histoire de me faire trépigner d'impatience. Je serai encore plus cruel que lui en ne vous livrant qu'une seule image. Il faut bien ménager le suspense, non ?

samourai6-7.jpg

Illustration Bruno Pilorget, droits réservés.

15/11/2010

Dans toutes les bonnes librairies de Séoul...

Je viens de recevoir quatre titres de chez Milan Poche traduits en Coréen.

images scannées importées.jpg

Pour ceux qui comme moi maîtrisent encore assez mal cette langue, voici les titres en Français :

La classe à disparu.

Et qu'ça saute, moussaillon !

La grenouille amoureuse.

Moi j'attends un bébé.

001.jpg

Si un libraire local souhaite m'inviter à une séance de dédicace sur place, c'est quand il veut !

 

14/09/2010

Apolline au Portugal...

 

Dans "Le voyage en avion", Apolline partait en vacances au "TORTUGAL"... Elle y retourne aujourd'hui avec six de ses albums des "petites vies" qui viennent d'être traduits dans cette langue.

apolline2.jpeg

 

 

Hélas, cette série qui pourtant est traduite en chinois, italien, portugais et flamand, est appelée à disparaître en France. Ne sont plus commercialisés à ce jour que le recueil de ses aventures (Le grand livre d'Apolline) et un titre à succès des "grands jours" ( La rentrée à la maternelle)...Puisse mon cher éditeur faire en sorte que cette collection ne s'arrête pas complètement...

apolline.jpeg

 

 

Notons qu'en italien, Apolline se prénomme Margherita, en flamand Apolien et en portugais Rita. En chinois, je ne sais pas...