14/12/2009
Souvenirs de Beyrouth...
Je reçois aujourd'hui quelques photos du salon du livre de Beyrouth... J'avais le plaisir d'être accueilli sur le stand de la librairie "La Phénicie".
A "La Phénicie", la librairie est une affaire de famille, et tout le monde se met en quatre pour promouvoir la lecture et la défense de la langue française au Liban.
Chaque dédicace est l'occasion d'échanges et de conversations...
Chacun repart même avec une photo souvenir de la dédicace...
Je n'ai pas eu l'occasion de me rendre à Sin El Fil pour visiter la librairie, mais c'est promis, si je reviens un jour au Liban, je n'y manquerai pas. Un grand merci en tout cas pour ces journées passionnantes à Beyrouth.
La librairie de Sin El Fil...
12:29 Publié dans étranger, salon du livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : salon, livre, jeunesse, beyrouth
10/11/2009
L'apiracouleur à Mra el Sraj...
Pas facile de grimper à l'école Mra el Sraj ! Le Toyota de la conseillère pédagogique patine sur le raidillon. Mais nous sommes récompensés par un accueil des plus chaleureux.
Les élèves sont prêts ! Ils présentent sous forme d'une pièce de théâtre "L'aspiracouleur". Le commissaire Lateinte, avec sa pipe et son chapeau, est particulièrement réussi, et tous les participants semblent beaucoup s'amuser. Mais derrière la pièce, on sent tout le travail de l'équipe pédagogique. Les enfants parviennent à faire oublier que le français n'est pas leur langue maternelle.
Ils me présentent ensuite tout leur travail et posent des questions. Mais le temps passe trop vite et nous devons déjà partir. J'espère que la directrice verra ce blog et reprendra contact. Je n'aimerais pas en rester là.
Merci à tous et à bientôt peut-être...
15:47 Publié dans école, étranger | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : beyrouth, livre, jeunesse
Une rencontre magique
L'école Sad Al Bawchriech Filles est une école officielle d'un quartier de Beyrouth. J'ai vécu là-bas la rencontre la plus drôle et la plus émouvante de ma petite vie d'auteur.
Tout a commencé par une pièce de théâtre d'après "Un amour de pharaon", adapté "à la libanaise" avec talent par Anjo Rihane, une dynamique animatrice. Les filles étaient formidables. C'était à mourir de rire...
Est venu ensuite le moment d'émotion. Une élève avait, de sa propre volonté, appris par coeur un de mes livres (en 5 jours, un exploit !). Elle a récité "Le tournoi de Tristelande" devant le public sans aucune hésitation, de façon très expressive, en vraie professionnelle. C'était incroyable !
Sont ensuite venues les questions, toutes rédigées sur des cartes illustrées...
On a fini dans le bureau de la directrice devant un buffet de pâtisseries libanaises. Et les professeurs m'ont remis un cadeau ! Le cadeau, c'est toute l'école qui le méritait bien plus que moi. C'était leur première rencontre avec un auteur, les filles n'ont eu que très peu de temps pour se préparer et n'ont même pas de bibliothèque dans l'école. Alors j'ai décidé de leur appartenir. Je suis maintenant la propriété de l'école Sad Al Bawchrieh. Qu'elles me demandent tout ce qu'elles veulent. Et pour ce qui est de leur bibliothèque, je m'occupe dès aujourd'hui de la garnir.
Merci à toutes, du fond du coeur...
12:19 Publié dans école, étranger | Lien permanent | Commentaires (0)
09/11/2009
Merci Blandine...
Avant de publier quelques notes à-propos des extraordinaires rencontres vécues dans les écoles au Liban, je me dois de remercier celle sans qui mon séjour à Beyrouth n'aurait pas eu la même intensité.
Blandine est partout ! Accueil à l'aéroport, organisation des rencontres, gestion des classes, des milliers d'enfants qui se pressent devant le salon chaque matin, des taxis, des impondérables... Et dès que le salon ferme ses portes, elle vous conduit au restaurant, vous déniche une boutique de pâtisseries, sacrifie son dimanche pour vous faire visiter les fabuleuses grottes de Jeita ou Byblos... Le tout avec sourire et passion.
Alors grand merci, Blandine, et à bientôt j'espère au salon de Montreuil.
Ah, j'oubliais, Blandine a malgré tout un défaut... Elle est gourmande !
10:44 Publié dans étranger, salon du livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : beyrouth, salon, livre, jeunesse, liban
07/11/2009
Beyrouth
Oui, je sais, j'avais promis une note en direct de Beyrouth... Mais la connection hasardeuse et l'ordinateur plus que lent de l'hôtel ont eu raison de mes bonnes intentions.
Toujours est-il que ce fut un super salon du livre, avec des rencontres dans les classes allant de l'insolite à l'incroyable. Je publierai des notes pour chaque évènement marquant de mon séjour. En attendant, quelques images...
18:33 Publié dans étranger, salon du livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : liban, beyrouth, livre jeunesse
23/10/2009
De la baie d'Ha Long... à Beyrouth...
Après des vacances (que je suis le seul à qualifier de "bien méritées"...) au Vietnam, pays qui m'est très cher, je prépare mon sac pour le Liban, où j'ai la chance de participer au salon du livre francophone.
Grande première, votre blogmaster préféré va essayer de publier une note en direct de Beyrouth. C'est qu'il commence à maîtriser l'outil informatique, le bougre !
16:28 Publié dans étranger, Voyage | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : beyrouth, vietnam
04/05/2009
16ème Salon du Livre Francophone de Beyrouth
Lecture au pays du cèdre...
Tous ceux que j'ai rencontrés qui avaient participé au Salon du Livre Francophone de Beyrouth en parlaient avec émotion. Ils me disaient l'accueil, l'hospitalité, les rencontres, la cuisine... Et moi je les écoutais, un peu jaloux.
Cette fois, c'est mon tour et je suis invité au 16ème salon de Beyrouth, fin octobre, début novembre. Sachez bien que je mesure la chance que j'ai...
04:55 Publié dans étranger, salon du livre | Lien permanent | Commentaires (0) | Tags : livre, jeunesse, liban, beyrouth
31/01/2009
Une bataille des plus pacifiques...
A peine rentré de la "Bataille des Livres" qui m'a mené de Genève à Lausanne en passant par Payerne, je m'empresse de publier cette note afin de remercier les organisateurs et tous les bénévoles pour leur gentillesse, leur disponibilité et la chaleur de leur accueil, les 16 enseignant(e)s pour leur enthousiasme et la préparation impeccable des rencontres, sans oublier les 250 enfants avec qui j'ai passé des moments formidables.
Je prendrai le temps de publier une note plus conséquente lorsque j'aurai les photos que doivent m'envoyer certaines classes.
Empressez-vous d'aller faire un tour sur le site de "La Bataille des Livres". Vous verrez l'ampleur de leur projet.
www.bataille-des-livres.ch/
19:49 Publié dans étranger, salon du livre | Lien permanent | Commentaires (2) | Tags : suisse, bataille des livres, livre jeunesse